#login_logout {
    float: right;
}

div#login_logout > h1 {
    font-size: 8pt;
    display: inline;
}